DRK Flüchtlingshilfe Brandenburg gGmbH (MBE) / Potsdam

Die Migrationsberatung für Erwachsene unterstützt alle Menschen mit Migrationshintergrund älter als 27 Jahre, die einen dauerhaften Aufenthaltstitel für Deutschland, die Freizügigkeitserlaubnis oder ein Bleiberecht haben (Stichwort: anerkannte Flüchtlinge). Die Beratung ist kostenlos. Hilfe, Unterstützung, Information und Aufklärung gibt es zu folgenden Themen:

• Behörden, zum Beispiel Erklärung von Bescheiden/ Vorgehen
• Hilfe bei Anträgen
• Integrationskurse/ Sprachkurse (Deutsch)
• Anerkennung von ausländischen Schul-/Studienabschlüssen (Orientierungsberatung/ Erstberatung)
• Bildungssystem und Sozialversicherungssysteme (Info und Aufklärung)
• Leben und Arbeiten in Deutschland

The Migration Counseling Service for Adults supports all people with a migration background over the age of 27 who have a permanent residence permit for Germany, a freedom of movement permit, or a right of residence (keyword: recognized refugees). Counseling is free of charge. Help, support, information, and education are available on the following topics:

• Authorities, for example, explanations of decisions/procedures
• Assistance with applications
• Integration courses/language courses (German)
• Recognition of foreign school/university qualifications (orientation counseling/initial counseling)
• Education system and social security systems (information and education)
• Living and working in Germany

Standort