| Deutsch | English | عربي | Русский | українська | از | Français | Български | română |

|  Organisationsbündnis  |  Förderung   |  Anmeldung/Kontakt  |

Aktionskonferenz Gutes Wohnen für Alle

Samstag 22.03. & Sonntag 23.03.2025 in Berlin

Jeder Mensch sollte selbstbestimmt und würdig wohnen können. Aber wie erreichen wir das? Wie leben die verschiedenen Gruppen, zu denen wir gehören oder für die wir arbeiten? Welche Probleme gibt es, welche Lösungen? Wie können wir zusammenarbeiten, um unsere Wohnsituation und die anderer zu verbessern? Welche Ursachen für schlechte Wohnverhältnisse, Wohnungs- und Obdachlosigkeit können wir verändern? Was ist unsere Vision für gutes Wohnen? Und: Wie setzen wir unsere Forderungen gemeinsam durch?

Wir laden alle ein, die sich für gutes Wohnen einsetzen und ihre Ideen teilen möchten: Bei der Konferenz wollen wir Erfahrungen austauschen und Wege zur solidarischen Zusammenarbeit finden.

Die Konferenz findet als Open Space (offener Raum) statt, das heißt, jede*r kann sich einbringen, alle werden gehört.
Wir freuen uns, wenn du im März in Berlin dabei bist!

Alle Infos zur Aktionskonferenz:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_DE.pdf

(Hier geht’s zur Anmeldung: www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

Action Conference Good Housing for All

Saturday 22.03. & Sunday 23.03.2025 in Berlin

Everyone should be able to live in a self-determined and dignified way. But how do we achieve this? How do the various groups to which we belong or for which we work live? What problems are there, what solutions can be found? How can we work together to improve our housing situation and that of others? What causes of poor housing conditions and homelessness can we change? What is our vision for good housing? And: How can we realise our demands together?

We invite everyone who is committed to good housing and would like to share their ideas: At the conference, we want to exchange experiences and find ways to work together in solidarity.

The conference will take place as an open space, which means that everyone can contribute and everyone will be heard. We look forward to seeing you in Berlin in March!

Action Conference:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_EN.pdf

(Click here to register: www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

مؤتمر العمل مؤتمر السكن الجيد للجميع

السبت22مارس واألحد23مارس2025في برلين

يجب أن يكون الجميع قادرين على العيش في مساكن كريمة تليق بهم.ولكن كيفنحقق ذلك؟
كيف تعيش المجموعات المختلفة التي ننتمي إليها أو التينعمل من أجلها؟
ما هي المشاكل الموجودة وما هي الحلول؟
كيف يمكنناالعمل معا لتحسين أوضاعنا السكنية وأوضاع اآلخرين؟
ما هي أسباب سوء أوضاع السكن وظروف السكن وانعدام المأوى والتشردالتي يمكننا تغييرها؟ ما هي رؤيتنا للسكن الجيد؟ وكيفيمكننا تحقيق مطالبنا معا؟

ندعو كل شخص ملتزم بقضية السكن الجيد ويرغب في مشاركة أفكارهفي المؤتمر، نريد أن نتبادل الخبرات ونجد طرقا للعملمعا في جو من التضامن

سيُعقد المؤتمر كمساحة مفتوحة، مما يعني أن الجميع يستطيعونالمساهمة وسيتم االستماع إلى الجميع
نتطلع إلى رؤيتكم في برلين في مارس

مؤتمر العمل
www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_ARAB.pdf <<

(رابط التسجيل
www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

Конференция действий Достойное жилье для всех

Суббота, 22.03., и воскресенье, 23.03.2025, в Берлине

Каждый человек должен иметь возможность жить достойно и самостоятельно. Но как мы можем этого добиться? В каких условиях живут разные группы людей, к которым мы принадлежим или с которыми работаем? Какие существуют проблемы и какие возможны решения? Как мы можем объединиться, чтобы улучшить условия проживания для себя и других? Какие причины плохих жилищных условий, нехватки жилья и бездомности мы можем изменить? Как мы представляем себе достойное жилье? И самое главное: какмы можем добиться выполнения наших требований?

Мы приглашаем всех, кто хочет участвовать в борьбе за достойное жилье и поделиться своими идеями. На конференции мы обсудим наши опыты и найдем пути к солидарному сотрудничеству.

Конференция пройдет в формате Open Space („открытое пространство“), что означает, что каждый может внести свой вклад, и каждый будет услышан. Мы будем рады видеть вас в марте в Берлине!

Конференция действий:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_RU.pdf

(Ссылка для регистрации: www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

Конференція у Берліні «Гідне житло для всіх»

Субота 22.03.2025, неділя 23.03.2025

Кожна людина повинна мати можливість жити гідно та самостійно. Але як ми можемо цього досягти? У яких умовах живуть різні групи людей, до яких ми належимо чи з якими працюємо? Які існують проблеми та які можливі рішення? Як ми можемо об’єднатися, щоб покращити житлові умови для себе та інших? Які причини поганих житлових умов, нестачі житла та бездомності ми можемо змінити? Яким ми бачимо гідне житло? І найголовніше: як ми можемо разом домогтися виконання наших вимог?

Ми запрошуємо всіх, хто хоче боротися за гідне житло та поділитися своїми ідеями. На конференції ми обговоримо наші досвіди та знайдемо шляхи до солідарної співпраці.

Конференція відбудеться у форматі Open Space („відкритий простір“), що означає, що кожен може внести свій вклад і кожен буде почутий. Ми будемо раді бачити вас у березні в Берліні!

Конференція у Берліні:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_UKR.pdf

(Посилання для реєстрації: www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

کنفرانس اقدام زندگی خوب برای همه

مارچ 2025 | برلین I21-23

هرفردی باید بتواند مستقل و با عزت زندگی کند.اما چگونه به این امر برسیم؟ گروه های مختلفی که به آنها تعلق داریم یا برای آنها کار می کنیم چگونه زندگی می کنند؟ چه مشکالتی وجود دارد، چه راه حل هایی وجود دارد؟ چگونه می توانیم برای بهبود وضعیت مسکن خود و دیگران بایکدیگر همکاری کنیم؟ چه عواملی از شرایط بد مسکن، مسکن و بی خانمانی را می توانیم تغییر دهیم؟ چشم انداز ما برای زندگی خوب چیست؟ و:چگونه خواسته های خود را با هم اجرا کنیم؟

ما از همه کسانی که متعهد به مسکن خوب هستند و مایلند ایده های خود را به اشتراک بگذارنددعوت می کنیم:در کنفرانس می خواهیم تجربیات خود را تبادل کنیم و راه هایی برای همکاری در همبستگی پیدا کنیم

کنفرانس به عنوان یک فضای باز برگزار می شود، به این معنی که همه می توانند درگیر شوند و همه شنیده می شوند
.ما مشتاقانه منتظریم که در ماه مارس در برلین به ما بپیوندید

کنفرانس اقدام
www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_DARI.pdf <<

برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید
www.konferenz2025wohnen.de/anmelden

Conférence d’action
Un logement adéquat pour tout le monde

Samedi 22 mars & dimanche 23 mars 2025 à Berlin

Chaque personne devrait pouvoir se loger de manière autonome et digne. Mais comment y parvenir? Comment vivent les différents groupes auxquels nous appartenons ou pour lesquels nous travaillons? Quels sont les problèmes et quelles solutions y apporter? Comment pouvons-nous travailler ensemble pour améliorer nos conditions de logement et celles des autres? Comment combattre la perte de logement, et le logement précaire? Quelle est notre vision d’un  logement adéquat? Et comment faire valoir nos revendications ensemble ?

Nous invitons toute personne engagée pour un logement de qualité pour un partage d´idées : Lors de la conférence, nous voulons échanger des expériences et trouver des moyens de collaboration solidaire.

La conférence se déroule sous forme d’open space (débat ouvert), ce qui signifie que chaque personne participante peut apporter sa contribution et que tous les avis seront entendus. Nous nous réjouissons de ta présence en mars à Berlin!

Conférence d’action:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_FR.pdf

(Cliquez ici pour vous inscrire : www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

Конференция за действие
Добри жилища за всички

Събота 22.03. и неделя 23.03.2025 в Берлин

Всеки трябва да може да живее по самостоятелен и достоен начин. Но как да можем да постигнем това? Как живеят различните групи хора, към които принадлежим или за които работим? Какви са проблемите и какви са решенията? Как можем да работим заедно, за да подобрим нашето жилищно състояние и това на другите?
Какви са причините за лошите жилищни условия и бездомността?
Как можем да ги променим? Какво е нашата виждане за добри жилищни условия? Как можем да изпълним нашите искания заедно?

Каним всички, които се стремят за добри жилищни условия и биха искали да споделят своите идеи! На конференцията искаме да обменим опит и да намерим начини да работим заедно и солидарно.

Конференцията ще се проведе като отворено пространство, което означава, че всеки може да даде своя принос, всеки ще бъде изслушан. С нетърпение очакваме да те видим този март месец в Берлин!

Конференция за действие:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_BUL.pdf

(Кликни тук, за да се регистрираш: www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

Conferință interactivă Locuințe pentru toți!

Sambata 22 martie & duminică 23.03.2025 în Berlin

Fiecare persoană ar trebui să poată trăi independent și cu demnitate. Dar cum reușim acest lucru? Cum trăiesc diferitele grupuri din care aparținem sau pentru care lucrăm? Ce probleme există, ce soluții? Cum putem lucra împreună pentru a îmbunătăți situația locuinței noastre și a altora? Care sunt cauzele condițiilor proaste de locuit și a lipsei de locuinte? Ce putem schimba?

Care este viziunea noastră pentru o viață bună? si: Cum punem în aplicare viziunea împreună?
Invităm pe toți cei care se angajează pentru o locuință bună și ar dori să-și împărtășească ideile: La conferința interactivă dorim să facem schimb de experiență și să găsim modalități de a lucra împreună în solidaritate.

Conferința se va desfășura ca un spațiu deschis, ceea ce înseamnă că toată lumea poate contribui și toată lumea va fi ascultată. Vă așteptăm cu drag în martie la Berlin!

Conferință interactivă:
>> www.konferenz2025wohnen.de/wp-content/uploads/Konferenz_GutesWohnenFuerAlle2025_RUM.pdf

(Faceți clic aici pentru a vă înregistra: www.konferenz2025wohnen.de/anmelden )

Das Organisationsbündnis:

Die Konferenz wird von einer Gruppe organisiert, die sich – teils beruflich, teils aktivistisch sowie mit und ohne eigene Erfahrungen und Bezüge – aus unterschiedlichen Perspektiven mit schlechten Wohnverhältnissen, Wohnungslosigkeit, Obdachlosigkeit sowie mit der Sammelunterbringung von geflüchteten Menschen und ähnlichen Formen der Zwangsvergemeinschaftung auseinandersetzt. Was uns verbindet, ist das gemeinsame Ziel, Wohnen für Alle menschenwürdiger zu gestalten.

Mit dabei sind:

• Brandenburgische Technische Universität Cottbus – Senftenberg (BTU Cottbus – Senftenberg)

• Flüchtlingsrat Brandenburg

• Flüchtlingsrat RLP e.V.

• Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.

• Frauen*salon – Netzwerk von und für wohnungslose Frauen*

• KommMit – für Geflüchtete und Migrant:innen e.V. / Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete in Brandenburg (PSZ)

• Kooperation für Flüchtlinge in Brandenburg

• Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH

• Union für Obdachlosenrechte Berlin (UFO Berlin)

• Wohnungslosen_Stiftung

• XENION – Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.

• Flüchtlingsrat Brandenburg im Rahmen des VASiB-Projekts:

Projekt ‚VASiB – Verbesserung der Aufnahmebedingungen für Schutzsuchende, Schutzberechtigte und vorübergehend Schutzberechtigte in Brandenburg‘. Gefördert durch:

• Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V. &  im Rahmen des SENSA-Projekts:

Das Projekt SENSA – Sensibilisierung zu besonderen Schutzbedarfen von asylsuchenden Menschen in Sachsen-Anhalt und Thüringen wird ermöglicht durch Förderung der Europäischen Union (AMIF) sowie konfinaziert vom Land Sachsen-Anhalt, dem Freistaat Thüringen und der UNO Flüchtlingshilfe

• Tür an Tür-Integrationsprojekte gGmbH im Rahmen von WosU-reloaded: