Kontakt

Rudolf-Breitscheid-Str. 164
14482 Potsdam
Tel.: 0331 - 716 499
Fax: 0331 - 887 15 460
info [at] fluechtlingsrat-brandenburg [dot] de
Kontaktformular
Aktuell sind unsere telefonischen Sprechzeiten dienstags und donnerstags von 11 bis 13 Uhr.

Förderer

logo_proasyl
BMAS
bmfsfj
esf
eff_logo
ekbo_web_245_vs
uno-fluechtlingshilfe
MASGF

Abschiebehaft

Deutsch:
Sie wurden von der Polizei oder der Ausländerbehörde festgenommen und Ihnen wird mit Abschiebungshaft gedroht? Was können Sie tun? Wie sind Ihre Rechte?
Leitfaden für Betroffene von Abschiebungshaft

Englisch:
You are arrested by the police or the aliens registration authority. You are threatened with Custody Pending Deportation. What can you do? What are your rights?
Guideline for Victims of Custody Pending Deportation

Französisch:
Vous avez été arrêté(e) par la police ou l’Office pour les étrangers (Ausländerbehörde) et menacé(e) d’un placement en centre de rétention ? Que pouvez-vous faire ? Quels sont vos droits ?
Guide à l’intention des personnes concernées par la mise en rétention

Farsi:
شما از طرف پلیس یا مسئولین ادارۀ خارجیان بازداشت شده و یا تهدید به زندانی شدن پیش از دیپورت
شده اید؟
دستورالعمل برای افرادی که از کشور اخراج می شوند

Russisch:
Что необходимо предпринять и каковы Ваши права, если Вас задержала полиция или ведомство по вопросам иностранных граждан (Ausländerbehörde) и Вам угрожает депортационный арест.
Памятка для лиц, которым угрожает депортационный арест

Arabisch:
تم إلقاء القبض عليك من قبل الشرطة أو دائرة الجانب، هل يتهددك الحجر بغرض التسفير؟ ماذا يمكنك أن
تفعل؟ ما هي حقوقك؟
دليل ل ضحاي ا حجز التسفير