- Flüchtlingsrat Brandenburg - http://www.fluechtlingsrat-brandenburg.de -

„CommUNITY Carnival“ am 16. September 2017 – Anfahrt aus Brandenburg

As you may already know, on September 16th at 1 pm the “CommUNITY Carnival” [1] and the big Anti – racist Parade will start in front of the Ministry of the Interior in Berlin. In order to make it possible to participate in the carnival for Refugees from the accommodations in Brandenburg, buses and common arrivals by train are being organized. Here [2] you can explore from which places already common trips are organized or where and when buses go off. There is a deposit system for the buses, tickets can be pledged for 5 euros. On the day of the demo they will be returned on the bus trip. The telephone number for the bus coordination is: 0049-15755290998. Of course, everyone is free to organize the journey independently. Feel free to contact piquemacha [at] riseup [dot] net [3]as well as carlix [at] posteo [dot] de [3]

Der “CommUNITY Carnival” [4] und die große antirassistische Parade startet am 16. September um 13:00 vor dem Innenministerium in Berlin. Um es Geflüchteten aus den Unterkünften in Brandenburg zu ermöglichen am Karneval teilzunehmen, werden derzeit Busse und gemeinsame Anreisen mit dem Zug organisiert. Hier [5] gibt es die Information, von welchen Orten aus bereits gemeinsame Anreisen organisiert werden bzw. wo und wann Busse losfahren. Für die Busse gibt es ein Kautions-System, Tickets können gegen 5 Euro Pfand erhalten werden. Am Tag der Demo werden diese beim Reiseantritt im  zurückgegeben. Die für die Buskoordination eingerichtete Telefonnummer ist: 0049-15755290998. Jede_r kann die Anreise aber auch selbstständig organisieren.